2018년 5월 28일부터 KBS 라디오 강유원의 책과 세계에서 진행되는 선생님의 라디오 방송을 듣고 정리한다. 팟캐스트 주소: http://www.podbbang.com/ch/16843 20181005-095 제임스 조이스, 피네간의 경야 는 1939년에 초판이 출간되었다. 그런데 초판이 출간된 지 75년 후인 2014년에 복원판이 출간되었다. 초판에 문제점이 있다는 것이 그동안 밝혀졌기 때문이다. 복원판은 초판에 들어있던 잘못된 철자, 구두점, 누락된 어귀, 다양한 기호의 혼잡 등 9,000개의 오류를 복원하여 1939년에 출간된 초판 원문 페이지와 완전히 맞춘 것이다. 아일랜드의 작가 제임스 조이스는 경이로운 작가이다. 많은 작품을 남겼지만 와 이 두개가 널리 알려져 있다. 는 1939년에 초판이 ..
율리시스 2 - 제임스 조이스 지음, 김성숙 옮김/동서문화동판(동서문화사) 제2부(이어서) 에피소드 15 키르케 제3부 에피소드 16 에우마이오스 에피소드 17 이타카 에피소드 18 페넬로페 제임스 조이스 생애와 문학 제임스 조이스 생애와 문학 굉장한 말에 대한 조그만 치료―앙드레 지드 단테 브루노 비코 조이스―사뮈엘 베케트 열린 시학(詩學)―움베르토 에코 제임스 조이스 연보 제2부(이어서) 에피소드 15 키르케 이 에피소드는 10장에서 오디세우스가 키르케 섬에 상륙한 장면에 해당한다. 오디세우스는 '높이 뿔을 흔들어대는 큰 사슴'을 잡아 잔치를 베푼다. 그리고 부하들을 두 편으로 나누어, 한쪽은 자신이 지휘하고, 다른 한쪽은 에우리로코스가 맡게 한다. 에우리로코스 일행은 섬을 정찰하다가 키르케의 궁전에..
율리시스 1 - 제임스 조이스 지음, 김성숙 옮김/동서문화동판(동서문화사) 제1부 에피소드 1 텔레마코스 에피소드 2 네스토르 에피소드 3 프로테우스 제2부 에피소드 4 칼립소 에피소드 5 로터스 이터즈 에피소드 6 하데스 에피소드 7 아이올로스 에피소드 8 라이스트리곤들 에피소드 9 스킬라와 카리브디스 에피소드 10 방황하는 바위들 에피소드 11 세이렌 에피소드 12 키클롭스 에피소드 13 나우시카 에피소드 14 태양신의 황소들 제1부 에피소드 1 텔레마코스 … 9 제 1장에 해당하는 이 에피소드는, 멀리건이 스티븐을 두고 '아버지를 찾는 노아의 아들'이라고 말하는 대목이 있다. 아버지 오디세우스를 찾으러 나갈 운명을 지닌 텔레마코스의 출발이 암시된 장면이다. 그가 친아버지로부터 떨어져 유대인(블룸)을..