네덜란드 풍설서 - 마쓰카타 후유코 지음, 이새봄 옮김/빈서재 한국어판 서문 들어가는 말 제 1 장 ‘통상’ 풍설서 제 2 장 무역허가조건으로서의 풍설서 제 3 장 풍설서의 관례화 제 4 장 위협은 가톨릭에서 ‘서양 근대’로 제 5 장 별단 풍설서 제 6 장 풍설서의 종언 맺음말 보론 : 통역과 ‘네 개의 창구’ 후기와 참고문헌 찾아보기 17 “제가 네덜란드 풍설서를 재미있는 테마라고 생각한 이유는 그것이 "인간이 타인을 이해하는 역사"의 일부이기 때문입니다. 네덜란드 풍설서가 일본의 역사에 있어서 중요한가를 말하자면 실은 그렇지도 않습니다. 그보다는 오히려 네덜란드 풍설서를 둘러싼 여러 에피소드로부터 인간이 타인을 이해하려고 할 때에 생겨나는 흥정이나 오해 그리고 그것을 넘어서고자 하는 신뢰 관계 등이..