느끼고 아는 존재 - 안토니오 다마지오 지음, 고현석 옮김, 박문호 감수/흐름출판이 책에 사용된 용어에 관하여 감수의 말 들어가는 말 1장 존재에 관하여 2장 마음과 표상이라는 새로운 기술에 관하여 3장 느낌에 관하여 4장 의식과 앎에 관하여 이 책에 사용된 용어에 관하여10 먼저 'emotion'이라는 용어를 살펴보자. 'emotion'은 감정, 감성, 정서 등 다양한 말로 번역된다. 이 책에서는 '정서'라는 용어로 번역했다. 옥스퍼드 영어사전에 따르면 'emotion' 이라는 단어는 '밖'을 뜻하는 라틴어 어근 'e(ex)'와 '움직이다'라는 뜻의 동사 'movere' 가 합쳐져 생겨난 말이다. 즉, 안에 있는 어떤 것이 밖으로 움직인다는 의미를 담고 있다. 하지만 다마지오의 정의는 이런 일반적인 정..