일본 사회 일본 문화 - 이토 아비토 지음, 임경택 옮김/소와당 한국의 독자들에게 옮긴이의 말 머리말 01 일본열도의 주민 02 열도의 다양한 생활 03 이에.친족.조상 04 물건(物)과 민속 지식 05 도시 사회 06 시민, 요사코이 마츠리 07 상업 사회의 전통 08 다양한 생활과 인생상 09 개발과 민속사회 10 농촌진흥과 민속사회 11 일본의 특수성과 주변성 찾아보기 106 앞서 말했듯이 일본에서 '이에'는 일본식 한자에 의한 표기법으로는 家를 대용시켰기 때문에 한문의 소양이 있는 사람에게 한국의 '집'이나 중국의 '지아'와 큰 차이가 없는 것처럼 오해를 불러일으킬 수도 있다. 한국에서도 문서상으로는 집에 '家'라는 한자를 대응 한자로 써왔다. 실재 일본의 이에는 오히려 한국이나 중국과 비교함으로..