탄허: 선학 강설

 

탄허 스님의 선학 강설 | 탄허 - 탄허 (지은이),이승훈 (옮긴이)불광출판사

 

탄허 스님 행장
후원의 글
1장 고전의 교훈
2장 치문(緇門)
3장 서장(書狀)
4장 선요(禪要)
5장 도서(都序)
발간 후기
찾아보기

---

탄허 스님 행장
스님의 속명은 김금택이고, 탄허는 법호이며 법명은 택성이다. 1913년 음력 1월 15일 독립운동가 율재 김홍규를 부친으로 전북 김제에서 출생했다. 엄격한 가통으로 집에서 수학했다. 14세에 유학의 경전을 두루 섭렵한 데 이어 15세에 기호학파 최익현 계통의 대유 이종문하에서 노장사상과 제자백가를 배웠다. 20세까지 유학을 공부하다가 다시 도교에 심취했는데, '노장 철학의 대가'로 손꼽히게 한 도교 지식도 이때 흡수한 것이다. 

도가의 경전을 읽으며 생긴 도에 대한 의문에 답을 얻고자 한암 스님과 3년간 20여 통의 서신으로 문답을 주고받았다. 1934년 22세 때 상원사에서 한암 스님을 은사로 출가, 한암 스님의 인품에 매료돼 "3년, 길어야 10년"을 기약하며 오대산에 들던 길은 영영 탈속의 길이 됐다. 한암 스님 지도를 받으며 3년간 묵언 정진, 15년 동안 오대산 동구밖을 나오지 않고 수행, 『화엄경』을 읽다가 대오각성했다. 

특히 1955년 한국대학(현재 폐쇄) 요청으로 맡은 노장철학 강의는 함석헌 선생부터 양주동 박사까지 당대 쟁쟁한 학자들도 수강생이었고, 수강생들 요청으로 연장해 두 달 간 이어진 명강의로 유명하다. 오대산 월정사 조실과 연수원장으로 스님들을 지도했고, 또 1964년부터 1971년까지 동국대 대학선원 원장을 지냈다. 생전 『신화엄경합론』의 현토 간행을 유촉했던 한암 스님의 뜻을 받들어 역경을 시작, 10여 년에 걸친 대불사 끝에 200자 원고지 6만여 장 분량에 달한 원고를 탈고했다. 드디어 1975년 현토역해 신화엄경합론이라는 제목으로 47권의 결실을 세상에 내놓았고, 주석을 곁들여 우리말로 옮긴 '신화엄경합론은 "원효, 의상 대사 이래 최대의 불사"라고 평가받는다. 이 『신화엄경합론』을 비롯해 전통 강원 사미과의 「초발심자경문」과 「서장」, 「도서」, 「선요」, 「절요」의 사집, 「금강경」, 「능엄경」, 「원각경」, 「기신론」의 사교와 육조단경 등을 우리말로 완역하는 등 승가 교육과 인재 양성을 위한 교재들이 탄허 스님의 손을 거쳐 번역되고 출간됐다. 그 공로로 동아일보 주최 제3회 인촌문화상, 국가로부터 은관문화훈장을 받았다. 1983년 6월 5일(음력 4월 24일) 월정사 방산굴에서 세수 71세, 법랍 49세로 입적했다.