왜 그리스인가? - 자클린 드 로미이 지음, 이명훈 옮김/후마니타스 서문 1 서사시 일리아스 2 핀다로스의 3연시 3 아테네 민주주의 4 민주적 토론에서 지적 분석으로 5 역사 6 비극과 신화의 언어 7 그리스 비극, 독자적 장르 8 철학 결론 : 타자를 향한 열림 옮긴이 후기 찾아보기_그리스 고전 서문 17 그렇다면 저 서기전 5세기에는 인간의 지성과 감성을 맞을 준비가 되어있는 무언가가 있었다고 봐야 한다. 그 저작들이 우리의 문화사에서 누려온 역할을 제공해 준 그 무엇 말이다. 대체 그것은 어떤 것일까? 우리가 찾는 답은 이중적이다. 우선 그리스가 처음부터 끝까지 간직하는 것, 즉 그리스 문명을 독특하게 만들고, 비길 데 없는 광휘를 준 것이 무엇인지 알아야 한다. 그리고 어느 시대와 비교하더라도 ..
The Three Theban Plays : Antigone, Oedipus the King, Oedipus at Colonus (Paperback) - Sophocles/Penguin Classics ACKNOWLEDGMENTS 9 (2) TRANSLATOR'S PREFACE 11 (2) GREECE AND THE THEATER 13 (20) SOPHOCLES: THE THREE THEBAN PLAYS INTRODUCTION TO ANTIGONE 33 (22) ANTIGONE 55 (74) INTRODUCTION TO OEDIPUS THE KING 129(26) OEDIPUS THE KING 155(98) INTRODUCTION TO OEDIPUS AT COLONUS 253(26) OEDIPUS AT ..
감정 교육 1 - 귀스타브 플로베르 지음, 김윤진 옮김/펭귄클래식코리아(웅진) 서문 / 마지막 낭만주의자 1부 1장 ~ 6장 2부 1장 ~ 3장 옮긴이 주 43 태양은 수직으로 내리꽂히며, 마스트 주위의 도르래 제어용 볼트, 상갑판의 철판들과 수면을 반짝이게 했고, 수면은 선수 부분에서 두 갈래로 갈려 물고량이 풀밭 가장자리까지 이어졌다. 강 굽이굽이를 돌 때마다 연한 빛 포플러나무들의 똑같은 장막이 다시금 보이고는 했다. 들판은 텅 비어 있었다. 하늘에는 하얀 조각구름들이 멈춰 서 있고, 어느샌가 번진 권태로움이 배의 진행을 더디게하고 승객들의 모습을 더욱 초라하게 만들었다. 몇몇 부르주아들을 제외하면, 일등칸에는 노동자들, 부인과 자녀들을 동반한 장사꾼들이 타고 있었다. 당시에는 여행할 때 지저분하게..
오이디푸스왕 안티고네 외 - 소포클레스 외 지음, 천병희 옮김/문예출판사 1. 아가멤논 2. 코에포로이 3. 오이디푸스 왕 4. 안티고네 관련 공부 글 보기 [공부/인문고전강의(2013年)] - 강유원의 인문고전강의 02 - 07강: 오이디푸스왕 1 [공부/인문고전강의(2013年)] - 강유원의 인문고전강의 02 - 08강: 오이디푸스왕 2 [공부/인문고전강의(2013年)] - 강유원의 인문고전강의 02 - 09강: 오이디푸스왕 3 [공부/인문고전강의(2013年)] - 강유원의 인문고전강의 02 - 10강: 오이디푸스왕 4 [공부/인문고전강의(2013年)] - 강유원의 인문고전강의 02 - 11강: 안티고네 1 [공부/인문고전강의(2013年)] - 강유원의 인문고전강의 02 - 12강: 안티고네 2 3...
중국 청동기의 신비 - 리쉐친 지음, 심재훈 옮김/학고재 한국어판 서문 머리말 1. 중국 청동기의 기원 2. 다양한 청동기의 세계 3. '땅은 보물을 소중히 여기지 않는다' 4. 청동기 발전의 오랜 역사 5. 고대사의 지하 증거 6. 도상에서 전서와 예서로 7. 신화와 현실 8. 탁월한 제작 기술 9. 미술품으로서의 특징 10. 거울, 띠고리, 도장, 화폐 11. 문화의 전파와 교류 12. 끊임없는 새로운 발견 옮긴이의 말 중국의 주요 청동기 유적지 중국사 연표 및 고대 왕조의 연표 찾아보기 머리말 10 이른바 과학적 기준에 따른 청동기 연구란 고고학적으로 발굴된 자료들 위주로 고고학 이론과 방법을 적용한 연구로, 과거의 금석학과는 전혀 다르다. 필자는 일관되게 청동기는 그 기물이 속한 전체 문화적 배경..
인생이 왜 짧은가 - 루키우스 아니이우스 세네카 지음, 천병희 옮김/도서출판 숲 일러두기 인생의 짧음에 관하여 마음의 평정에 관하여 섭리에 관하여 행복한 삶에 관하여 로마의 정신 문화의 리더, 세네카 인생의 짧음에 관하여ㆍ주 마음의 평정에 관하여ㆍ주 섭리에 관하여ㆍ주 행복한 삶에 관하여ㆍ주 참고문헌 찾아보기 인생의 짧음에 관하여 26 내 말 믿으시오. 자신의 시간을 조금도 빼앗기지 않는 것은 인간적 과오를 초월한 위대한 사람이나 해낼 수 있는 일이오. 그리고 그의 인생이 가장 긴 까닭은 주어진 시간이 얼마든 그것을 모두 자신을 위해 비워두기 때문이지요. 주어진 시간 가운데 놀리거나 이용하지 않는 것은 조금도 없으며, 남의 지배를 받는 법도 전혀 없지요. 왜냐하면 주어진 시간을 가장 알뜰하게 관리하는 그는..
로미오와 줄리엣 - 윌리엄 셰익스피어 지음, 김정환 옮김/아침이슬 1막 5장 42 로미오: 오, 그녀는 정말 횃불에게 찬란히 타오르는 법을 가르치누나! 그녀가 밤의 뺨에 걸려 있는 모양이, 에티오피아 여인 귀에 걸린 화려한 보석 같아 - 너무 아름다워 착용하지 못하고, 너무 사랑스러워 지상에 맞지 않는 아름다움이로다. 백설의 비둘기가 까마귀 무리 사이에서 그렇듯 저 여인의 외모는 그녀 친구들을 압도하는 군. 춤이 끝나면, 그녀 행방을 살펴봐야지, 그리고, 그녀 두 손을 잡아 내 무례한 손을 축복받게 하리라. 이제껏 내 마음이 사랑을 했던가? 맹세로 부인하라, 시력이여, 오늘 밤까지는 내가 진정한 아름다움을 본 적이 결코 없나니. 48 줄리엣: 내 유일한 사랑이 내 유일한 미움의 대상의 소생이라니! 모르는..
햄릿 - 윌리엄 셰익스피어 지음, 김정환 옮김/아침이슬 1막 2장 23 햄릿: 오 이 견고한 너무도 견고한 육신이 녹아 풀려 버렸으면, 그리고 이슬로 해체되어 버렸으면, 아니면 차라리 영생자 하느님께서 자살을 금하는 법을 정하지 마셨든가! 오 하나님, 오 하나님, 정말 지겹고, 곰팡내 나고, 진부하고, 또 무익하구나, 이 세상의 온갖 잡사가 그래 보인다! 1막 5장 45 유령: 덴마크 왕의 침대가 음탕과 저주받은 근친상간의 잠자리로 될 수는 없는 법. 그러나 비록 네가 복수를 추구하더라도, 네 심성을 부패시키지 말 것, 네 영혼이 네 어머니께 어떤 벌도 획책하지 말 것, 그녀는 하늘에 맡길 것, 그리고 그녀 가슴에 박힌 그 가시들이 그녀를 쑤시고 찌르게 둘 것, 자 이제 작별이다. 반딧불을 보니 아침이 ..
역사서설 - 이븐 할둔 외 지음/까치 서론 역사학의 미덕, 그 다양한 연구방법에 대한 평가, 역사학자가 저지르기 쉬운 각종 오류들의 살펴보기, 그 오류들이 생기는 까닭...29 제1부 문명의 본질, 전야생활과 도회생활, 지배권의 확보, 직업, 생계, 제1장 인간의 문명 일반...73 제2장 전야문명, 야만민족, 야만부족과 그들의 생활상태 및 제3장 왕조, 왕권, 칼리프위, 정부 관직 및 이와 관련된 모든 사항들. 제4장 지방과 도시, 기타 모든 형태의 도회문명, 그곳에서 생기는 조건들. 제5장 이윤과 기술 등 다양한 생계수단 및 그것들과 연관되어 생긴 조건들. 제6장 다양한 학문 분야. 교육 방법. 이와 관련된 사항들...399 서문 21 역사학은 여러 민족과 종족들 사이에서 널리 발달되어 있는 한 분야..
아주 평범한 사람들 - 크리스토퍼 R. 브라우닝 지음, 이진모 옮김/책과함께 한국어판 서문 서문 지도 1. 유제푸프에서의 어느 아침 2. 치안경찰 3. 치안경찰과 최종해결: 1941년 러시아 4. 치안경찰과 최종해결: 강제이송 5. 101예비경찰대대 6. 폴란드에 도착하다 7. 집단 학살의 서막: 유제푸프 학살 8. 집단 학살에 대한 성찰 9. 워마지: 2중대의 추락 10. 8월 트레블링카행 강제이송 열차 11. 9월 말의 학살 12. 다시 시작된 강제이송 13. 호프만 대위의 이상한 병 14. “유대인 사냥” 15. 마지막 집단 학살: “추수감사절 작전” 16. 그 이후 17. 독일인, 폴란드인, 유대인 18. 아주 평범한 사람들 후기 감사의 말 옮긴이의 말 16 이런 종류의 일상사 사례연구에 대해 제..
오뒷세이아 - 호메로스 지음, 천병희 옮김/도서출판 숲 일러두기 옮긴이 서문 제1권 신들의 회의 후 아테네가 텔레마코스를 격려하다 제2권 이타케인들의 회의_텔레마코스의 출항 제3권 퓔로스에서 있었던 일들 제4권 라케다이몬에서 있었던 일들 제5권 칼륍소의 동굴_오뒷세우스의 뗏목 제6권 오뒷세우스가 파이아케스족의 나라에 가다 제7권 오뒷세우스가 알키노오스에 가다 제8권 오뒷세우스가 파이아케스족의 나라에 머물다 제9권 오뒷세우스의 이야기들_퀴클롭스 이야기 제10권 아이올로스_라이스트뤼고네스족_키르케 제11권 저승 제12권 세이렌 자매 - 스퀼라 - 카륍디스 - 헬리오스의 소들 제13권 오뒷세우스가 파이아케스족의 나라를 떠나 이타케에 도착하다 제14권 오뒷세우스가 에우마이오스를 찾아가다 제15권 텔레마코스가 에..
율리시스 2 - 제임스 조이스 지음, 김성숙 옮김/동서문화동판(동서문화사) 제2부(이어서) 에피소드 15 키르케 제3부 에피소드 16 에우마이오스 에피소드 17 이타카 에피소드 18 페넬로페 제임스 조이스 생애와 문학 제임스 조이스 생애와 문학 굉장한 말에 대한 조그만 치료―앙드레 지드 단테 브루노 비코 조이스―사뮈엘 베케트 열린 시학(詩學)―움베르토 에코 제임스 조이스 연보 제2부(이어서) 에피소드 15 키르케 이 에피소드는 10장에서 오디세우스가 키르케 섬에 상륙한 장면에 해당한다. 오디세우스는 '높이 뿔을 흔들어대는 큰 사슴'을 잡아 잔치를 베푼다. 그리고 부하들을 두 편으로 나누어, 한쪽은 자신이 지휘하고, 다른 한쪽은 에우리로코스가 맡게 한다. 에우리로코스 일행은 섬을 정찰하다가 키르케의 궁전에..